-
1 eaves
-
2 larmier
слезник; отлив; свес карниза* * *1. слезник, отлив2. свес карниза -
3 eaves
[iːvz]1) Общая лексика: венчающий карниз свес крыши, карниз, ресницы, стреха2) Поэтический язык: веки3) Техника: навес крыши4) Строительство: водосточный жёлоб (на крыше)5) Железнодорожный термин: свес карниза6) Архитектура: венчающий карниз, свес крыши -
4 Mauerleiste
-
5 räästas
сущ.стр. âåí÷àþùèé êàðíèç (àíãë: eaves // íåì.: Dachtraufe f; Abdach; Dachfuß; Abdachung; Dachüberstand; Traufe), застреха, карниз, навес крыши, свес карниза, свес крыши, стреха -
6 dzegas pārkare
▪ Terminiru свес карниза celtn.lv karnīzes pārkareKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv karnīzes pārkareru свес каpнизаETB▪ Sinonīmikarnīzes pārkareT09 -
7 karnīzes pārkare
▪ Terminiru свес карниза celtn.lv dzegas pārkareKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv dzegas pārkareru свес каpнизаETB▪ Sinonīmidzegas pārkareT09 -
8 larmier
- larmier
- n1. слезник, отлив
2. свес карниза
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 eaves board
1) Строительство: брус, образующий переход от стропильной ноги к карнизу, доска на конце карнизного свеса (соединяющая концы стропильных ног), обрезная доска2) Лесоводство: доска под свес карниза -
10 larmier
2) Строительство: свес карниза -
11 Traufbohle
сущ.дер. доска под свес карниза, подпорная доска отлива, сливная доска, сточная доска -
12 Traufbrett
сущ.дер. доска под свес карниза, подпорная доска отлива, сливная доска, сточная доска -
13 surplomb de corniche
сущ.стр. свес карнизаФранцузско-русский универсальный словарь > surplomb de corniche
-
14 Traufenüberstand
сущ.арх. свес карниза -
15 eaves board
-
16 eaves board
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > eaves board
-
17 larmier
1) строит. слёзник, отлив2) архит. свес карниза -
18 larmier
1. слезник, отлив2. свес карниза -
19 auvent
свес крыши
Наружная нижняя полоса ската крыши, выступающая за пределы внешнего контура стены или карниза здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auvent
-
20 auvent du comble
свес крыши
Наружная нижняя полоса ската крыши, выступающая за пределы внешнего контура стены или карниза здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auvent du comble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свес крыши — Наружная нижняя полоса ската крыши, выступающая за пределы внешнего контура стены или карниза здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN eave DE… … Справочник технического переводчика
СВЕС КРЫШИ — наружная нижняя полоса ската крыши, выступающая за пределы внешнего контура стены или карниза здания (Болгарский язык; Български) стряха на покрив (Чешский язык; Čeština) převislá část střechy (Немецкий язык; Deutsch) Dachüberstand; Traufe… … Строительный словарь
Повал — в русской деревянной архитектуре (См. Деревянная архитектура) уширение верхней части сруба путём постепенного выпуска наружу венцов (См. Венец), образующих подобие бревенчатого карниза. П. служит основанием шатровых и скатных крыш;… … Большая советская энциклопедия
ОБЛАМЫВАТЬ — сук, сучья; обломать сучья; обломить сук, ломать вокруг, переломать (изломать, отломать). | Учить, приучать к какой работе, объезжать (однокр. не употр.); | уломать, уговаривать, убеждать к чему (то же). | Обрушивать, одавить или осадить.… … Толковый словарь Даля
Повал — в деревянном зодчестве верхняя расширенная часть сруба. Повал служит основанием для шатровых и скатных крыш. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов в русской деревянной архитектуре уширение верхней части сруба путём постепенного… … Строительный словарь
Красный тёс — второй, верхний слой деревянной кровли, концы которого обработаны в виде усеченных пик, декоративно украшающих свес кровли. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) * * * Обрезные хорошо оструганные доски (1) на лицевой… … Архитектурный словарь
Повал — в русской деревянной архитектуре уширение верхней части сруба путём постепенного выпуска наружу венцов, образующих подобие бревенчатого карниза. Повал служит основанием шатровых и скатных крыш; создавая больший свес крыши над стенами, он… … Архитектурный словарь
Церковь Святого Николая (Винница) — Православный храм Николаевская церковь … Википедия
